K-Beauty Global Content Media "Kleopatra"에서 중국 마케팅을 담당할 팀원을 모집합니다. 클레오파트라/Kleopatra는 메이크업, 에스테틱, 패션 등 K-Beauty 관련 콘텐츠를 국내외에 소개하는 K-Beauty 전문 글로벌 콘텐츠 미디어입니다. 2015년 3월 국내 버전(안드로이드)을 출시하였으며, 해외 시장을 타겟으로 한 글로벌 서비스를 2015년 9월 출시 예정입니다. 1. 채용 분야 : 중국 마케팅 2. 채용 형태 : 인턴/신입 ※ 인턴 후 정규직 전환 가능하며 파트타임 혹은 재택근무도 가능합니다. (대학 재학생 가능) 3. 담당 업무 - K-Beauty 콘텐츠 번역(한국어 → 중국어) - SNS 운영 (페이스북, 웨이보) - 중국 시장 조사 4. 자격 요건 - 원어민 수준의 중국어 및 유창한 한국어 구사 능력 (국적 무관) 5. 우대 요건 - (화장품 등) 뷰티 산업에 대한 높은 관심 보유 - SNS(페이스북, 웨이보 등) 운영 경험 보유 - 마케팅에 대한 이해 6. 업무 환경 - 급여 조건 : 시급 8,000원 이상 * 주 5일(월~금) 전일제 근무가 원칙이나 시간제 근무 혹은 재택 근무도 협의 가능 * 식대 지원 - 근무 지역 : 2호선 구로디지털단지역에서 걸어서 10분 거리 7. 지원 방법 : 이메일(contactus@kleopatra.kr)로 자유로운 양식의 자기소개서를 보내 주세요. 中国市场营销专员招募 Kleopatra是一个专门介绍韩国最新美容彩妆、流行时尚信息的全球服务媒体。 2015年3月，应用软件(安卓系统)在韩国率先面世，针对海外市场的全球服务系统预计将于2015年9月推出。 1、招聘部门：中国市场营销部 2、招聘职位：实习/专员 * 实习任用期结束后，可转为兼职人员或家居办公 (在学大学生亦可) 3、 职位职责： - 翻译k-beauty(韩国美妆、时尚)信息(韩文->中文) - 经营社交网络(脸谱、微博) - 调查中国市场 4、资格要求： - 汉语达母语水平并精通韩语 5、优先录用： - 对(美妆等)美容产业有高度兴趣者 - 有经营社交网络 (脸谱、微博等)经验者 - 懂市场营销者 6、工作环境 - 新资待遇： 时薪韩币8000元以上 * 以一周工作五天(周一~周五)的全日制为原则，时间制或家居办公亦可议 * 提供餐费 - 工作地点： 地铁2号线九老团地站步行十分钟距离 7、申请方式： 请将个人简历(自由格式)寄到以下电子邮箱： contactus@kleopatra.kr